Datenschutz

Sehr geehrte Kundinnen und Kunden, sehr geehrte Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartner,

wir möchten Sie darüber informieren, wie wir mit personenbezogenen Daten umgehen, die wir im Rahmen des Betriebs der Website https://littleluko.cz/, der Annahme von Bestellungen, der Kommunikation mit Kundinnen und Kunden und der Lieferung unserer Produkte verarbeiten.

Wir erklären, dass wir personenbezogene Daten im Einklang mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates, bekannt als Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO), und den weiteren geltenden Rechtsvorschriften verarbeiten.

Wer verarbeitet personenbezogene Daten?

Verantwortlicher ist gemäß Art. 4 Z 7 DSGVO die natürliche oder juristische Person, die allein oder gemeinsam mit anderen über die Zwecke und Mittel der Verarbeitung personenbezogener Daten entscheidet.

Verantwortlicher für die Verarbeitung personenbezogener Daten ist:

René Lukosz
Tschechische Unternehmensidentifikationsnummer (IČO): 07888716
UID-Nummer (DIČ): CZ9210215542
Adresse: Slavíkova 6168/18a, 708 00 Ostrava-Poruba
Telefon: +420 721 204 043
E-Mail: info@littleluko.cz

Nachfolgend „Verantwortlicher“ genannt.

Der Verantwortliche betreibt eine Farm und bietet über die Website die Möglichkeit, frische landwirtschaftliche Produkte, insbesondere Gemüse und andere saisonale Waren, zu bestellen.

Welche personenbezogenen Daten verarbeiten wir?

Der Verantwortliche verarbeitet personenbezogene Daten nur in dem Umfang, der für die Bearbeitung von Bestellungen, die Kommunikation mit Kundinnen und Kunden, die Lieferung von Waren, die Buchführung und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Im Zusammenhang mit Bestellungen und der Zusammenarbeit können wir insbesondere folgende Daten verarbeiten:

Vor- und Nachname,
Firmenname,
Unternehmensidentifikationsnummer (IČO),
UID-Nummer (DIČ),
Rechnungsadresse,
Lieferadresse,
E-Mail-Adresse,
Telefonnummer,
Angaben zu bestellten Waren,
Angaben zu regelmäßigen Lieferungen,
für Rechnungsstellung und Buchführung erforderliche Daten,
Inhalt der gegenseitigen Kommunikation.

Wenn Sie uns über ein Kontakt- oder Bestellformular kontaktieren, verarbeiten wir die Daten, die Sie uns selbst über dieses Formular mitteilen.

Zu welchen Zwecken verarbeiten wir personenbezogene Daten?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten insbesondere zu folgenden Zwecken:

Bearbeitung einer Bestellung,
Bestätigung einer Bestellung,
Organisation einmaliger oder regelmäßiger Lieferungen,
Kommunikation mit Kundinnen und Kunden oder Geschäftspartnerinnen und Geschäftspartnern,
Bearbeitung von Bestelländerungen, Reklamationen und Anfragen,
Ausstellung einer Rechnung oder eines Steuerbelegs,
Buchführung und steuerliche Aufzeichnungen,
Erfüllung rechtlicher Pflichten,
Schutz der Rechte und berechtigten Interessen des Verantwortlichen,
gegebenenfalls Versand von Werbemitteilungen, sofern eine Rechtsgrundlage dafür besteht.

Auf welcher Rechtsgrundlage verarbeiten wir die Daten?

Wir verarbeiten personenbezogene Daten auf Grundlage folgender Rechtsgrundlagen:

Vertragserfüllung oder vorvertragliche Maßnahmen

Wir verarbeiten die Daten, um Bestellungen annehmen und bearbeiten, bestellte Waren liefern, regelmäßige Lieferungen vereinbaren und mit Kundinnen und Kunden kommunizieren zu können.

Erfüllung einer rechtlichen Verpflichtung

Bestimmte Daten müssen wir aufgrund gesetzlicher Pflichten verarbeiten, insbesondere in den Bereichen Buchführung, Steuern und Aufbewahrung von Steuerbelegen.

Berechtigtes Interesse

Wir können personenbezogene Daten auch aufgrund eines berechtigten Interesses verarbeiten, beispielsweise im Rahmen der üblichen geschäftlichen Kommunikation, zum Schutz unserer Rechte, zur Bearbeitung von Reklamationen oder zur Pflege von Kundenbeziehungen.

Einwilligung

In Fällen, in denen dies gesetzlich vorgeschrieben ist, verarbeiten wir personenbezogene Daten aufgrund Ihrer Einwilligung. Sie können Ihre Einwilligung jederzeit widerrufen.

Wie erhalten wir personenbezogene Daten?

Wir erhalten personenbezogene Daten insbesondere direkt von Ihnen, und zwar bei:

der Übermittlung einer Bestellung über die Website,
dem Ausfüllen eines Kontakt- oder Bestellformulars,
der Kommunikation per E-Mail,
der telefonischen Kommunikation,
der Vereinbarung einer einmaligen oder regelmäßigen Lieferung,
der Rechnungsstellung und geschäftlichen Zusammenarbeit.

Wir suchen personenbezogene Daten nicht gezielt in öffentlich zugänglichen Quellen, sofern dies nicht zur Überprüfung von Unternehmensangaben oder zur Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich ist.

Wem können personenbezogene Daten zugänglich gemacht werden?

Personenbezogene Daten dürfen nur Personen und Stellen zugänglich gemacht werden, die sie zur Erfüllung der oben genannten Zwecke benötigen.

Zu den Empfängern personenbezogener Daten können insbesondere gehören:

Buchhaltung oder Steuerberatung,
Anbieter von Webhosting und technischer Websiteverwaltung,
Anbieter von E-Mail-Diensten,
Personen, die administrative oder technische Unterstützung leisten,
gegebenenfalls Transportunternehmen oder Personen, die die Warenlieferung durchführen, sofern dies für die Lieferung erforderlich ist.

Wir übermitteln personenbezogene Daten nicht an Dritte zu deren eigenen Marketingzwecken.

Alle etwaigen Auftragsverarbeiter sind verpflichtet, personenbezogene Daten gemäß den geltenden Rechtsvorschriften zu schützen und sie nur in dem für den jeweiligen Zweck erforderlichen Umfang zu verarbeiten.

Wie lange speichern wir personenbezogene Daten?

Wir speichern personenbezogene Daten nur so lange wie unbedingt erforderlich.

Daten im Zusammenhang mit Bestellungen, Rechnungsstellung und Buchführung bewahren wir für die in den einschlägigen Rechtsvorschriften vorgeschriebene Dauer auf.

Daten für die übliche geschäftliche Kommunikation speichern wir während der Zusammenarbeit und für einen angemessenen Zeitraum danach, soweit dies zum Schutz der Rechte und berechtigten Interessen des Verantwortlichen erforderlich ist.

Daten, die auf Grundlage einer Einwilligung verarbeitet werden, speichern wir für die Dauer, für die die Einwilligung erteilt wurde, beziehungsweise bis zu ihrem Widerruf.

Wie schützen wir personenbezogene Daten?

Wir schützen personenbezogene Daten durch geeignete technische und organisatorische Maßnahmen vor unbefugtem Zugriff, Verlust, Missbrauch, Veränderung oder Zerstörung.

Zugriff auf personenbezogene Daten haben nur Personen, die diese zur Erfüllung ihrer beruflichen, vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten benötigen.

Elektronische Daten werden insbesondere durch Zugangsdaten, die Absicherung der verwendeten Systeme und die Beschränkung des Zugriffs auf berechtigte Personen geschützt.

Rechte betroffener Personen

Im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten haben Sie nach der DSGVO folgende Rechte:

Recht auf Information über die Verarbeitung personenbezogener Daten,
Recht auf Auskunft über personenbezogene Daten,
Recht auf Berichtigung unrichtiger oder unvollständiger Daten,
Recht auf Löschung personenbezogener Daten, sofern die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind,
Recht auf Einschränkung der Verarbeitung,
Recht auf Datenübertragbarkeit,
Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung,
Recht, eine Einwilligung jederzeit zu widerrufen, wenn die Verarbeitung auf einer Einwilligung beruht,
Recht auf Beschwerde bei einer Aufsichtsbehörde.

Wenn Sie eines Ihrer Rechte ausüben möchten, kontaktieren Sie uns per E-Mail unter:

info@littleluko.cz

oder schriftlich unter:

René Lukosz
Slavíkova 6168/18a, 708 00 Ostrava-Poruba

Aufsichtsbehörde

Wenn Sie der Ansicht sind, dass bei der Verarbeitung personenbezogener Daten gegen Rechtsvorschriften verstoßen wird, haben Sie das Recht, sich an die Aufsichtsbehörde zu wenden:

Úřad pro ochranu osobních údajů (tschechische Datenschutzaufsichtsbehörde)
Pplk. Sochora 27
170 00 Praha 7
Website: www.uoou.cz

Verwendung von Cookies

Die Website kann Cookies verwenden, also kleine Textdateien, die auf dem Gerät der Besucherin oder des Besuchers gespeichert werden.

Cookies können insbesondere für folgende Zwecke verwendet werden:

Sicherstellung der ordnungsgemäßen Funktion der Website,
Speicherung von Nutzereinstellungen,
Messung der Websitebesuche,
Auswertung des Verhaltens der Websitebesucherinnen und -besucher,
Verbesserung der Inhalte und Funktionen der Website,
gegebenenfalls Marketingauswertung, sofern diese auf der Website aktiv ist.

Einige Cookies sind für die ordnungsgemäße Funktion der Website erforderlich. Andere Cookies, etwa Analyse- oder Marketingcookies, dürfen nur mit Ihrer Einwilligung verwendet werden, soweit dies gesetzlich vorgeschrieben ist.

Sie können Ihre Einwilligung zur Verwendung von Cookies über die Einstellungen des Cookie-Banners ändern oder widerrufen, sofern ein solcher auf der Website verwendet wird.

Analysetools

Die Website kann Analysetools wie Google Analytics oder vergleichbare Dienste verwenden, die dem Verantwortlichen helfen, die Websitebesuche zu verstehen und die Inhalte zu verbessern.

Diese Tools können Daten zur Nutzung der Website verarbeiten, beispielsweise besuchte Seiten, Besuchsdauer, Gerätetyp, Browser oder ungefähren Standort.

Wenn auf der Website Analyse- oder Marketingcookies verwendet werden, werden sie gemäß den Einstellungen des Cookie-Banners und den geltenden Rechtsvorschriften verarbeitet.

Übersicht möglicher Cookies

Übersicht gängiger Google-Analytics-Cookies

Wenn auf der Website Google Analytics verwendet wird, können beispielsweise folgende Cookies zum Einsatz kommen:

Werbemitteilungen

Wenn Sie uns Ihre Einwilligung erteilen oder eine andere Rechtsgrundlage besteht, können wir Ihnen Werbemitteilungen über unsere Produkte, das Angebot der Farm, saisonales Gemüse, Neuigkeiten oder regelmäßige Lieferungen senden.

Wenn Sie im Kontaktformular freiwillig zustimmen, speichern wir Ihre E-Mail-Adresse, den Zeitpunkt und die Fassung der Einwilligung in einer nicht öffentlichen Liste für den Little LUKO Newsletter. Sie können uns auch ohne Newsletter-Einwilligung schreiben. Die Einwilligung können Sie jederzeit unter info@littleluko.cz widerrufen.

Sie können den Erhalt von Werbemitteilungen jederzeit abbestellen, entweder über einen Link in der E-Mail, sofern ein solcher enthalten ist, oder durch eine entsprechende Anfrage per E-Mail an:

info@littleluko.cz

Schlussbestimmungen

Diese Datenschutzgrundsätze gelten und treten am 1. Juni 2026 in Kraft.

Der Verantwortliche behält sich vor, diese Grundsätze bei Bedarf anzupassen, insbesondere bei Änderungen der Rechtsvorschriften, der Verarbeitung personenbezogener Daten oder der Funktionsweise der Website.

Für den Verantwortlichen:

René Lukosz
Little Luko